Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

game appeal

Толкование Перевод

1 game appeal

марк. игровой интерес* (маркетинговый подход, который заключается в привлечении покупателей путем организации различных игр, напр., лотерей, связанных с покупкой)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, snob appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > game appeal
2 game appeal

Реклама: игровой интерес

Универсальный англо-русский словарь > game appeal
3 appeal

1. сущ.
1)

а) общ. призыв, воззвание, обращение

to make an appeal to the public — призвать к общественности

See:

marketing appeal

б) общ. просьба, мольба

appeal for pardon — просьба о помиловании

Syn:

entreaty, request

See:

pardon

2) рекл. привлекательность, притягательность

Syn:

attraction

See:

advertising appeal, consumer appeal, customer appeal, emotional appeal 1), fear appeal, female appeal, game appeal, health appeal, immediate appeal, marketing appeal, moral appeal, masculine appeal, mass appeal 2), price appeal 1), rational appeal, recreational appeal, sales appeal, service appeal, sex appeal, snob appeal

3) юр. апелляция, апелляционная жалоба, обжалование, кассация (одна из форм обжалования судебных решений, при которой вышестоящий суд имеет право пересматривать по существу решение нижестоящего суда)

Syn:

protest, reclamation

See:

tax board of appeal, appealer, Appeal Committee, Board of Tax Appeals, Board of Veterans Appeals, Court of Appeal, Court of Appeals for the Armed Forces, Court of Appeals for the Federal Circuit, Court of Veterans Appeals, Law Reports, Appeal Cases, House of Lords, 1875-1890, Law Reports, Appeal Cases, House of Lords, 1875-1890

4) юр. право апелляции
2. гл.
1) общ. апеллировать, обращаться (к кому-л.)

to appeal to reason — аппелировать к здравому смыслу

to appeal to consumers' intelligence — аппеллировать к разуму потребителей

to appeal to the government for more money — обращаться к правительству за деньгами

2) общ. апеллировать, ссылаться (упоминать о каком-л. факте)

to appeal to fact — ссылаться на факт

3) юр. подавать апелляционную жалобу, обжаловать

to appeal against the judgement — подавать апелляционную жалобу на решение суда

* * *

Международное страхование

обжаловать

подать жалобу на действие или бездействие юридического лица, хозяйствующего субъекта, на решение арбитража и т. д.

Англо-русский экономический словарь > appeal
4 game

сущ.

1) общ. игра

game card — игровая карточка

See:

game appeal, game stage

2) т. игр игра (формализованное описание конфликтной ситуации, в которой каждый участник, который называется игроком, старается максимизировать свой выигрыш, выбирая наилучший план действий, который называется стратегией, учитывая зависимость результата от действий других участников)

See:

discounted game, experimental game, game theory

3) общ. дело, (рискованное) предприятие

4) общ. охота

game bag — ягдаш, охотничья сумка

See:

game animal, game bird

Англо-русский экономический словарь > game
5 emotional appeal

1) псих. эмоциональный призыв [мотив\]; эмоциональная притягательность

Syn:

sympathy

2) марк. эмоциональная реклама (маркетинговый подход, при котором предложение товаров и услуг базируется на воздействии на человеческие чувства, а не на понимание)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, snob appeal, fear appeal, female appeal, subliminal advertising, fantasy commercial, positive appeal, negative appeal, entertaining advertising, sex appeal

* * *

эмоциональное обращение

Англо-русский экономический словарь > emotional appeal
6 fear appeal

1) использование мотива страха

а) псих. (воздействие, основанное на тайных и явных страхах человека)

б) пол. (один из восьми основных пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды; население убеждают в неизбежности какой-л. экономической или социальной катастрофы, потери контроля и т. п., если не будет предпринята какая-л. "правильная" политическая программа)

See:

Institute for Propaganda Analysis

2) марк. устрашающая реклама* (маркетинговый подход, при котором предложение товаров и услуг базируется на стремлении вызвать у потребителя беспокойство или опасение, преодолеть которые можно лишь купив определенный товар или услугу; напр., из страха быть неприятным окружающим людям человек может купить дезодорант)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, snob appeal, female appeal, positive appeal, negative appeal, sex appeal

* * *

запугивание

Англо-русский экономический словарь > fear appeal
7 female appeal

1) марк. расчет на женский вкус

female appeal book — книга, рассчитанная на женщин

Numerous advertising techniques link female appeal to childishness. — Многие рекламные техники используют одновременно расчет на женщин и мотив женщины-ребенка.

2) марк. привлекательность для женщин

Also given more screen-time is the growing love affair between Neo and Trinity which should add more female appeal to the film. — Больше экранного времени уделяется и развитию любовных отношений Нео и Тринити, что должно сделать фильм привлекательнее для женской аудитории.

See:

female image 2), immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, snob appeal

Англо-русский экономический словарь > female appeal
8 marketing appeal

марк. маркетинговый мотив* (определенный элемент маркетинговой деятельности, напр., девиз фирмы, известная торговая марка или оригинальная реклама, привлекающий внимание потребителя к фирме или товару)

See:

emotional appeal 2), immediate appeal 1), mass appeal 1), price appeal 2) rational appeal, recreational appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, snob appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > marketing appeal
9 moral appeal

1) марк. нравственный [моральный\] мотив (маркетинговый подход, при котором упор делается на положительную моральную оценку совершения покупки, напр., покупка товаров из соображений поддержки отечественного производства, покупка товаров, процент от продаж которых идет на благотворительные цели, покупка товаров в экологически безвредных упаковках и т. п.)

2) марк. нравственная притягательность* (как свойство товара или другого объекта, соответствующего определенным моральным критериям)

the moral appeal of the idea — нравственная привлекательность идеи

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, snob appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > moral appeal
10 rational appeal

1) марк. рациональный мотив (маркетинговый подход, при котором предложение товаров и услуг рассчитано на рациональный выбор покупателя, основывающийся, напр., на знании о качестве товара или сравнительного анализа его цены)

See:

reason-why advertising

2) марк. рациональная притягательность* (свойство товара, способного привлечь рационального потребителя)

Syn:

logical appeal

See:

comparison shopping, knowledge of commodities, immediate appeal, snob appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, selling appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > rational appeal
11 sales appeal

1) марк. покупательная привлекательность (совокупность свойств, заставляющих покупать данный товар: качество, упаковка, известность марки, расположение в магазине и т. п.)

See:

shopping behaviour

2) марк. рекламная притягательность* (как свойство товара, возникшее в результате рекламно-коммерческой деятельности)

Syn:

customer appeal, selling appeal

See:

sex appeal, snob appeal, immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal

Англо-русский экономический словарь > sales appeal
12 snob appeal

1) марк. обращение к снобизму (маркетинговый подход, при котором предложение товаров и услуг базируется на поощрении стремления потребителя возвыситься над другими)

2) марк. снобистская притягательность* (свойство товара, рассчитанное на стремления покупателя возвыситься над другими)

Syn:

snob effect 2)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal, selling appeal, logical appeal

Англо-русский экономический словарь > snob appeal
13 health appeal

1) марк. мотив здоровья, довод в пользу здоровья (маркетинговый подход, при котором предложение товаров и услуг базируется на поощрении стремления к здоровью и здоровому образу жизни потребителей)

2) марк. притягательность пользы для здоровья* (свойство товара, рассчитанное на покупателей, заботящихся о своем здоровье)

See:

health store, immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, snob appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > health appeal
14 immediate appeal

марк. немедленное воздействие*, мгновенная притягательность* (свойство товара нравиться потребителю сразу, как только потребитель его видит; также маркетинговый подход, при котором основной упор делается на первое впечатление, которое производит товар на потребителя)

See:

snob appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > immediate appeal
15 masculine appeal

1) марк. расчет на мужской вкус* (маркетинговый подход, при котором акцент делается на соответствии товара или услуги мужскому вкусу, мужским потребностям)

2) марк. привлекательность для мужчин ( свойство товаров для мужчин)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, snob appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > masculine appeal
16 mass appeal

1) марк. массовый (маркетинговый) призыв* (маркетинговый подход, характерный обращением ко всем возможным потребителям продукции)

2) марк. массовая притягательность* (свойство товара, заключающееся в способности привлекать широкий круг покупателей)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, snob appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

* * *

обращение к мировой аудитории

Англо-русский экономический словарь > mass appeal
17 recreational appeal

1) марк. мотив активного отдыха (маркетинговый подход, при котором предложение товаров и услуг базируется на поощрении стремления потребителя к активному отдыху)

2) марк. притягательность активного отдыха (свойство товара рассчитанного на потребителя, стремящегося к активному отдыху)

See:

immediate appeal, rational appeal, snob appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > recreational appeal
18 service appeal

марк. мотив обслуживания* (привлекательность, напр., компании или магазина, из-за высокого качества обслуживания)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, snob appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > service appeal
19 sex appeal

1) псих. сексуальная привлекательность

2) марк. мотив сексуальной привлекательности ( использование сексуальной привлекательности в рекламе товара)

See:

snob appeal, immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal

Англо-русский экономический словарь > sex appeal
20 sex

seks
noun

1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) sexo

2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; (also adjective) sex discrimination.) sexo

•

- sexist
- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse

sex n

1. sexo

you can tell what sex the bird is by the colour se sabe de qué sexo es el pájaro por el color

2. relaciones sexuales

to have sex tener relaciones sexuales

sex

tr[seks]

noun

1 sexo

■ the opposite sex el sexo opuesto

transitive verb

1 SMALLTECHNICAL/SMALL sexar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have sex with somebody tener relaciones sexuales con alguien

sex act acto sexual

sex appeal sex-appeal nombre masculino, atractivo sexual

sex education educación nombre femenino sexual

sex life vida sexual

sex maniac maníaco sexual, obseso

sex object objeto sexual

sex offender delincuente nombre masculino sexual

sex organ órgano sexual

sex shop sex-shop nombre masculino

sex symbol símbolo sexual, sex-symbol nombre masulino o femenino

sex ['sɛks] n

1) : sexo m

the opposite sex: el sexo opuesto

2) copulation: relaciones fpl sexuales

sex

adj.

• sexual adj.

n.

• sexo s.m.

I seks
noun

1) u

a) ( sexual matters) sexo m; (before n) <film, magazine> de sexo

sex appeal — sex-appeal m

sex drive — libido f, líbido f

sex education — educación f sexual

sex life — vida f sexual

sex maniac — maníaco, -ca m,f sexual

sex object — objeto m sexual

sex offender — delincuente m,f sexual

sex symbol — sex symbol mf

b) ( intercourse) relaciones fpl sexuales

to have sex with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien, acostarse* con alguien

2)

a) c u ( gender) sexo m; (before n) <chromosome, hormone, organs> sexual

sex change operation — operación f de cambio de sexo

b) c (men, women collectively) sexo m

the opposite sex — el sexo opuesto

the fair/weaker sex — (dated) el bello sexo/sexo débil (ant); (before n)

sex discrimination — discriminación f sexual

II

transitive verb sexar

[seks]
1. N

1) (=gender) sexo m

inequalities between the sexes — desigualdades entre los sexos

the fair or gentle sex — euph el sexo débil, el bello sexo

the opposite sex — el sexo opuesto

the weaker sex — euph pej el sexo débil

2) (=sexual activities) sexo m ; (=sexual intercourse) relaciones fpl sexuales

the film contains no sex or violence — la película no contiene escenas eróticas or de sexo o de violencia

to have sex — tener relaciones sexuales ( with con)

3) (=sex organ) sexo m, genitales mpl

2.

VT [+ animal, bird] sexar, determinar el sexo de

3.

CPD

sex abuse N — abuso m sexual

sex abuser N — autor(a) m / f de abusos sexuales

the sex act N — el acto sexual, el acto

sex addict N — adicto(-a) m / f al sexo

sex addiction N — adicción f al sexo

sex aid N — juguete m erótico

sex appeal N — atractivo m sexual, sex-appeal m

sex change N — cambio m de sexo

sex change operation N — operación f de cambio de sexo

sex crime N — (=criminality) delitos mpl sexuales, delitos mpl contra la honestidad (Jur), delitos mpl contra la libertad sexual (Jur); (=single crime) delito m (de naturaleza) sexual, delito m contra la honestidad (Jur), delito m contra la libertad sexual (Jur)

sex discrimination N — discriminación f por cuestión de sexo

sex drive N — libido f, líbido f, apetito m sexual

to have a high/low sex drive — tener la libido or líbido alta/baja, tener mucho/poco apetito sexual

sex education N — educación f sexual

sex game N — juego m erótico

sex god N — sex symbol m

sex goddess N — sex symbol f

sex hormone N — hormona f sexual

sex life N — vida f sexual

sex machine N — hum máquina f de hacer el amor, bestia mf en la cama

sex maniac N — maníaco(-a) m / f sexual

sex object N — objeto m sexual

sex offender N — delincuente mf sexual

sex organ N — órgano m sexual

sex partner N — compañero(-a) m / f (de cama), pareja f

sex scene N — escena f erótica, escena f de sexo

sex selection N — (=choosing sex of a baby) elección f del sexo

sex shop N — sex-shop m

sex symbol N — sex símbol mf

sex therapist N — sexólogo(-a) m / f, terapeuta mf sexual

sex therapy N — terapia f sexual

sex tourism N — turismo m sexual

sex toy N — juguete m erótico

sex worker N — trabajador(a) m / f del sexo

- sex up

* * *

I [seks]
noun

1) u

a) ( sexual matters) sexo m; (before n) <film, magazine> de sexo

sex appeal — sex-appeal m

sex drive — libido f, líbido f

sex education — educación f sexual

sex life — vida f sexual

sex maniac — maníaco, -ca m,f sexual

sex object — objeto m sexual

sex offender — delincuente m,f sexual

sex symbol — sex symbol mf

b) ( intercourse) relaciones fpl sexuales

to have sex with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien, acostarse* con alguien

2)

a) c u ( gender) sexo m; (before n) <chromosome, hormone, organs> sexual

sex change operation — operación f de cambio de sexo

b) c (men, women collectively) sexo m

the opposite sex — el sexo opuesto

the fair/weaker sex — (dated) el bello sexo/sexo débil (ant); (before n)

sex discrimination — discriminación f sexual

II

transitive verb sexar

English-spanish dictionary > sex

Страницы

См. также в других словарях:

Game localisation — refers to the preparation of video games for other locales. This adaptation to the standards of other countries covers far more than simply translation of language. There are different areas, such as linguistic, cultural, hardware and software,… … Wikipedia
Game of Shadows — is a bestselling non fiction book published on March 23, 2006 and written by Mark Fainaru Wada and Lance Williams, reporters for the San Francisco Chronicle . When Sports Illustrated released excerpts from the book on March 7, it generated… … Wikipedia
Game artist — A game artist is an artist who creates art for one or more types of games. Game artists are responsible for all of the aspects of game development that call for visual art. Game artists are often noted in role playing games, collectible card… … Wikipedia
Appeal to Reason — For the newspaper, see Appeal to Reason (newspaper). Appeal to Reason … Wikipedia
Appeal play — In baseball, an appeal play occurs when a member of the defensive team calls the attention of an umpire to an infraction which he would otherwise ignore. Live ball appealsA runner shall be called out, after a successful live ball appeal, if he: * … Wikipedia
appeal — appealability, n. appealable, adj. appealer, n. /euh peel /, n. 1. an earnest request for aid, support, sympathy, mercy, etc.; entreaty; petition; plea. 2. a request or reference to some person or authority for a decision, corroboration, judgment … Universalium
Appeal (cricket) — In the sport of cricket, an appeal is the act of a player on the fielding team asking an umpire for a decision regarding whether a batsman is out or not. According to the Laws of Cricket, an umpire may not rule a batsman out unless the fielding… … Wikipedia
Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) … Wikipedia
appeal — /əˈpil / (say uh peel) noun 1. a call for aid, support, mercy, etc.; an earnest request or entreaty. 2. a fund raising enterprise undertaken by or on behalf of a charitable or other needy organisation: a Red Cross appeal. 3. application or… …
appeal — ap•peal [[t]əˈpil[/t]] n. v. pealed, peal•ing 1) an earnest plea; entreaty; plea: an appeal for help[/ex] 2) a request or reference to some authority for a decision, corroboration, or judgment 3) law a) an application for review by a higher… … From formal English to slang
Careers (board game) — Infobox Game title = Careers image link = image caption = Box cover and game layout, Winning Moves edition designer = illustrator = publisher = Winning Moves Parker Brothers Pressman Toy Corporation players = 2 to 4 ages = 8 and up setup time = 5 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

game appeal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

game appeal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: